-
1 доска настила
-
2 половая доска
-
3 половая доска
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > половая доска
-
4 доска настила
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > доска настила
-
5 настил
-
6 доска
( шириной до 10 см и толщиной до 5 см) board англ., plank англ.; амер.* * *доска́ ж.1. ( деревянная) board, plank; strakeкалева́ть до́ску́ — mould a board, run a board through a moulderобраба́тывать до́ску́ на станке́ — run a board through a machineобраба́тывать до́ску́ по пове́рхности — surface a board, dress a board in a planerстрога́ть до́ску́ — run [dress] a board through [in] a planerстрога́ть до́ску́ на фальц — shiplap a board2. маш. board, plateбокова́я доска́ лес. — outer plankваго́нные до́ски — wagon stockвинтова́льная доска́ — screw plateволочи́льная доска́ — die, die [drawing] plateги́псовая арми́рованная доска́ — gypsum-steel plankдоска́ гита́ры — change gear bracketгравирова́льная доска́ — copper [steel] plateгри́фельная доска́ — slateгрудна́я доска́ с.-х. — breast boardдели́тельная доска́ с.-х. — dividing boardдо́ски для вну́тренней обши́вки — liningsдоска́ для вре́зки замка́ — lock blockдоска́ для шагрени́рования ко́жи — cork boardдоска́ забо́ра, цо́кольная — gravel plankзаспи́нная доска́ ( лодки) — backboardкали́берная доска́ — wire gauge, wire gauge plateключева́я доска́ тлф. — keyboardкоммутацио́нная доска́1. plugboard, patchboard2. ( для набора программ) problem board; programming pinboardконько́вая доска́ — ridge poleдоска́ кре́пи, забивна́я — forepoleкружа́льная доска́ — curve pieceма́лочная доска́ мор. — bevel boardмоде́льная доска́ — matchboardмра́морная доска́ — marble slabнабивны́е до́ски — print stamps, engraving platesнабо́рная доска́ полигр. — letter board, galleyнажимна́я доска́ ( резцедержателя) — clamp plateнака́тная доска́ кож. — boardнакладна́я доска́ полигр. — feed [laying-on] boardдоска́ на ребро́ стр. — cant boardдоска́ насти́ла — flooring boardнеобрезна́я доска́ — unedged boardнестро́ганая доска́ — rough boardобрезна́я доска́ — edged boardобши́вочная доска́ — doubling plankотводна́я доска́ с.-х. — swathboard, grass boardотража́тельная доска́ ( громкоговорителя) — baffleподмоде́льная доска́ литейн. — stamping boardподно́жная доска́ с.-х. — foot boardполова́я доска́ — flooring boardполуобрезна́я доска́ — outer plankпоса́дочная доска́ с.-х. — planting boardпосевна́я доска́ — seeding boardпотоло́чная доска́ — ceiling boardпредохрани́тельная доска́ — guard boardприбо́рная доска́ — instrument boardпрокла́дочная доска́ — spacing boardпро́фильные до́ски — patterned lumberдо́ски разжело́бка — valley boardsразме́точная доска́ полигр. — lay-out boardраспо́рная доска́ ( щековой дробилки) — toggleраспредели́тельная доска́ с.-х. — scattering boardсердцо́вая доска́ лес. — heart plankдоска́ с калё́вкой — moulded boardска́тная доска́ с.-х. — grain [slide] board, grain chuteсливна́я доска́ — fascia boardсливна́я, подоко́нная доска́ — slip sillдоска́ с ма́трицами — die plateспуска́льная доска́ полигр. — galleyста́пельная доска́ полигр. — stockpile board, pile boardстоля́рная доска́ — joiner's board, joiner's dealстро́ганые до́ски — surfaced lumberстрясна́я доска́ с.-х. — shuttle [shaking] board, shake(r) panсчё́тная доска́ — calculating board; abac(us)транспорти́рующая доска́ с.-х. — delivery boardтра́нцевая доска́ ( лодки) — transom boardтрепа́льная доска́ с.-х. — scutching boardтру́бная доска́ ( котла) — tube plate, tube sheetтру́бная, пла́вающая доска́ — floating tube plateтру́бная, подвижна́я доска́ — rotating tube plateу́зкая доска́ — strip boardулю́чная доска́ с.-х. — mote boardфасо́нная доска́ — moulded boardфаце́тная доска́ — patent base, patent blockфри́зовая доска́ — frame boardцентра́льная доска́ лес. — centre plankчертё́жная доска́ — drawing boardчистообрезна́я доска́ — square board, edge shotшпунто́ванная доска́ — matched board -
7 коммутационная доска
1. plugboard, patchboard2. problem board; programming pinboardсчётная доска — calculating board; abac
распределительный щит; приборная доска — instrument board
Русско-английский большой базовый словарь > коммутационная доска
-
8 frise de parquet
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > frise de parquet
-
9 lame de parquet
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lame de parquet
-
10 golvplanke
subst. flooring board, flooring plank -
11 gulvplanke
subst. flooring board, flooring plank -
12 доска настила
1) General subject: floorboard2) Engineering: floor board, flooring board, scaffold board (строительных лесов) -
13 половая доска
1) General subject: batten, floorboard2) Engineering: flooring board3) Construction: thick plank4) Forestry: floor board -
14 golvbord
subst. flooring board, floorboard -
15 gulvbord
subst. flooring board, floorboard -
16 frise de parquet
Architecture française et le dictionnaire de construction > frise de parquet
-
17 lame de parquet
Architecture française et le dictionnaire de construction > lame de parquet
-
18 tabloncillo
m.flooring-board; in some bull-rings, a row of seats at the foot of the guardrail. -
19 ламинат
м.( имитация паркета) laminated flooring board -
20 дощатый настил
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дощатый настил
См. также в других словарях:
board — n . plank, beam, timber, scantling, two by four; strip, lath, panel, sheet, slab; clapboard, wall board, siding, flooring, planking, lumber, wood. 2. room and board, lodging and meals; daily meals, food, Sl. eats, Inf. grub, victuals, provisions … A Note on the Style of the synonym finder
ledger board — noun top rail of a fence or balustrade • Hypernyms: ↑rail • Part Holonyms: ↑railing, ↑rail * * * noun 1. : a horizontal board forming the top rail of a simple fence or the handrail of a balustrade 2. : a flooring board … Useful english dictionary
Laminate flooring — is type of flooring made of a laminate material. Laminate flooring is made to look like natural products such as wood flooring or natural stone, yet is made up of either synthetic materials (usually melamine resin) or of synthetic materials… … Wikipedia
Wood flooring — is a type of flooring made from the timber of hardwoods, or of spruce or hard pine. There are two basic manufactured types of hardwood. Wood flooring comes unfinished, and once installed is sanded, then finished on site. More modernly, the… … Wikipedia
Particle board — For the alternative to plywood, see Oriented Strand Board. Particleboard with veneer µCT flight through a piece of particle board. View lateral, resol … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… … Wikipedia
Clue Jr.: Case of the Missing Pet — Publisher(s) Parker Brothers Players 1 to 6 Age range 6 and up Setup time … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Wood — Wooden redirects here. For other uses, see Wooden (disambiguation). Heartwood redirects here. For other uses, see Heartwood (disambiguation). This article is about the substance. For small forests, see woodland. For wood as a commodity, see… … Wikipedia
Epoxy — In chemistry, epoxy or polyepoxide is a thermosetting epoxide polymer that cures (polymerizes and crosslinks) when mixed with a catalyzing agent or hardener . Most common epoxy resins are produced from a reaction between epichlorohydrin and… … Wikipedia
San Diego Trolley — Current San Diego Trolley LRV Fleet Info … Wikipedia